Redactie

Wie maakt een boek? De auteur schrijft de inhoud, de typograaf verzorgt de vormgeving, de drukker drukt het resultaat. Maar er is ook iemand nodig die goed oplet dat de inhoud klopt en de uitvoering deugt: dat is de redacteur. Zijn of haar werk bestaat uit verbeteren, vleien en veto├źn. Dat vergt accuratesse, een scherp oog, geduld en mensenkennis. De redacteur heeft, als professionele betweter, dikwijls het laatste woord. In deze module van de Expert class verkennen we de werkzaamheden van de uitgeefredacteur, in vijf stappen:
1. Overleg met de auteur, over inhoud, deadline, spelling en stijl.
2. Kopij is klaar: inhoudelijke controle, redigeren en tekst verbeteren.
3. De redacteur legt de schone kopij voor aan de typograaf of grafisch ontwerper en denkt mee: waar komen eventuele hoofdstuktitels, de noten, de bibliografie, de inhoudsopgave, het colofon? Welke illustraties, tabellen of registers krijgt het boek? Hoe ziet een meertalige of collectieve uitgave eruit?
4. De typograaf stuurt vervolgens de eerste proef op: de redacteur kijkt of het goed is. Helpt de typografie bij het lezen, zijn de woordafbrekingen juist, staan er nog fouten in de tekst? Soms krijgt de auteur zelf ook een zetproef voorgelegd, ter controle en geruststelling. De gecorrigeerde zetproef gaat daarna retour naar de typograaf. Dit proces herhaalt zich net zo lang totdat de redacteur tevreden is.
5. Als de zetproef uiteindelijk klaar is, wordt de kopij in overleg met de uitgever naar de drukker en binder gestuurd. De redacteur houdt toezicht door de drukproeven te autoriseren. Hij of zij krijgt het gedrukte eindresultaat meestal als eerste in handen.


DOCENT

Marcel Van den Boogert

Marcel van den Boogert

OPLEIDING

Doctoraaldiploma Nederlandse Taal- en Letterkunde (Universiteit van Amsterdam)

LOOPBAAN

Zelfstandig redacteur voor verscheidene literaire uitgeverijen; hoofdredacteur en eindredacteur van het literair-historische tijdschrift De Parelduiker (1995-2005); Director Publishing & Policy aan het Nexus Instituut; eindredacteur van het essaytijdschrift Nexus (2005-2015).